삿포로 주소 등록 & 주민등록 절차 완벽 가이드

목차

삿포로에 장기 체류하게 되면 반드시 해야 하는 행정 절차가 있습니다.

바로 “주민등록(住民登録)” 과 “주소 신고(転入届)”인데요.
이 절차를 마쳐야 건강보험, 은행계좌, 핸드폰 개통 등 생활의 기본 인프라를 이용할 수 있습니다.
오늘은 제가 직접 삿포로시청 남구지소에서 경험했던 내용을 토대로,
처음 일본 행정 절차를 밟는 사람도 혼자서 완벽히 할 수 있도록 단계별로 정리해 드릴게요.

1. 삿포로에서 주민등록이 필요한 이유

일본은 외국인이라도 3개월 이상 체류한다면 거주지 등록을 해야 합니다.
이는 ‘주민기본대장법’에 따른 의무로, 거주 지역의 행정서비스(국민건강보험, 세금, 쓰레기 수거 등)를 이용하기 위한 기본 절차예요.

 

제가 처음 삿포로에 왔을 때, 워킹홀리데이 비자로 입국한 지 2주 뒤에
휴대폰 개통을 하려다 “주소등록 완료 증명서”가 필요하다는 말을 듣고 허겁지겁 시청에 간 기억이 있습니다.
즉, 삿포로 생활의 첫 관문은 주민등록입니다.

---

2. 등록 장소

삿포로에는 총 10개의 구청(区役所)이 있으며,
거주하는 주소지에 따라 방문해야 하는 구청이 다릅니다.

구 이름	구청 위치	비고
중앙구	남1조서11丁目	시내 중심, 교통 편리
북구	북24조서6丁目	홋카이도대학 근처
동구	북11조동7丁目	학생, 가족 거주 많음
남구	남30조서8丁目	조잔케이 방면
서구	24조서6丁目	주거지 밀집
기타	미나미마치10丁目	교외형 지역

※ 정확한 위치는 삿포로시청 공식사이트에서 ‘区役所一覧’을 검색하면 확인 가능합니다.

---

3. 준비 서류

시청 창구에서 요구하는 기본 서류는 다음과 같습니다.

1️⃣ 여권 (Passport)
2️⃣ 재류카드 (在留カード)
3️⃣ 주소 증명서 (임대 계약서 등)
4️⃣ 본인 도장 (印鑑) — 서명으로 대체 가능
5️⃣ 기존 등록지가 있을 경우 전입 신고서(転出証明書)

재류카드가 없는 단기 체류자는 주소등록 의무가 없지만,
3개월 이상 체류자는 입국 후 14일 이내에 반드시 신고해야 합니다.

---

4. 절차 진행 순서

1️⃣ 접수표 작성
– 창구 비치된 ‘転入届’ 서식에 영문 또는 일본어로 이름, 생년월일, 주소를 기입합니다.
– 일본어가 익숙하지 않다면 ‘外国人窓口(외국인 전용 창구)’를 요청하세요.

 

2️⃣ 직원 확인 후 등록
– 담당 직원이 재류카드와 임대계약서 주소를 대조 확인합니다.
– 거주지 확인 후 시스템 입력까지 약 15분 정도 소요됩니다.

 

3️⃣ 주민등록 완료증 & 주소 스티커 부착
– 재류카드 뒷면에 새 주소가 적힌 스티커가 부착됩니다.
– 동시에 ‘주민표(住民票)’를 발급받을 수 있습니다. (수수료 300엔)

 

4️⃣ 건강보험, 연금 가입 안내
– 등록 직후 건강보험(国民健康保険)과 연금(年金) 가입 안내를 받게 됩니다.
– 워킹홀리데이·유학생이라면 일부 면제 또는 할인 가능하니 꼭 상담하세요.

---

5. 현지에서 유용한 팁

✅ 1. 언어 지원 창구 이용하기
삿포로시청은 영어, 중국어, 한국어 지원 직원이 상시 배치되어 있습니다.
특히 북구·중앙구는 외국인 거주 비율이 높아 안내가 친절해요.

 

✅ 2. 주민표는 은행, 통신사, 우체국에서 자주 필요
저는 처음 은행 계좌 개설 시 ‘주민표’ 원본이 필요하다는 걸 몰라 두 번 방문했어요.
주소 등록 당일, 1~2부 미리 발급받아 두면 여러모로 편합니다.

 

✅ 3. 서류 번역은 간단한 영어 가능
‘한국에서 발급받은 서류’(예: 가족관계증명서 등)가 필요한 경우,
일본어 번역문을 첨부해야 하지만 개인 번역도 인정됩니다.

 

✅ 4. 혼자 어렵다면 구청 내 외국인 지원센터 활용
‘さっぽろ外国人相談窓口(Sapporo Foreign Resident Support Center)’에서는
서류 작성, 건강보험 등록, 세금 안내까지 통합 지원을 해줘요.

---

6. 등록 후 해야 할 일

주민등록이 완료되면 아래 절차를 순차적으로 진행하면 좋아요.

• 국민건강보험(国民健康保険) 가입
• 마이넘버카드(個人番号カード) 발급 신청
• 은행 계좌 개설
• 휴대폰·인터넷 개통
• 쓰레기 분리배출 캘린더 수령

저는 이 순서대로 정리하면서 ‘삿포로 생활 노트’를 만들어 두었는데,
서류나 수수료 관리가 훨씬 편했습니다.

---

7. 자주 묻는 Q&A

Q1. 체류 기간이 짧은데도 주소등록이 필요한가요?
A1. 3개월 이상 체류라면 의무입니다. 단기 관광 비자는 불필요하지만 워킹홀리데이·유학생은 필수입니다.

 

Q2. 주소 변경 시에는 어떻게 하나요?
A2. 이사 후 14일 이내 ‘転居届(전거 신고)’를 제출해야 합니다. 같은 구 내 이동이라도 반드시 신고해야 해요.

 

Q3. 등록 후 주소를 증명할 서류는 어디서 발급받나요?
A3. 구청 내 ‘証明発行窓口(증명서 발급 창구)’에서 ‘住民票(주민표)’를 신청하면 됩니다. 수수료는 300엔 정도입니다.

 

삿포로 여행 필수 앱 & 사이트 추천 – 매일 쓰는 꿀템 모음

삿포로 여행 필수 앱 & 사이트 추천 – 매일 쓰는 꿀템 모음

삿포로 숙소 추천 5선 – 리뷰 & 체험 기반 믿을 만한 호텔 가이드

삿포로 숙소 추천 5선 – 리뷰 & 체험 기반 믿을 만한 호텔 가이드